La dernière fois, alors que je comatais dans le train comme la majorité des personnes autour de moi, une publicité a attiré mon regard plus très vif. Une belle pub orange qui voletait légèrement au souffle frais de la clim. Avec de vrais morceaux de super jeu de mot dedans.

La pub dit que ceux qui dorment n'ont pas mangé de riz ce matin. Foutaises, en vrai les japonais dorment TOUS dans le train, riz ou pas !

Version lycéenne qui comprend tout en cours parce qu'elle a mangé du riz

Avec la curiosité qui me caractérise, je suis allée voir sur le site internet correspondant (oui j'ai vraiment que ça à faire). Alors qu'en France on nous torture avec des pubs crades pour les produits laitiers, ici c'est le riz qu'on essaye de faire manger aux japonais, et plus particulièrement le matin. Avec des arguments chocs comme quoi le riz c'est trop cool et qui si on en mange pas au petit déj' en plus d'avoir faim on est beaucoup moins productif (au boulot ou au lycée).

Et pour nous prouver les bienfaits du riz matinal, un petit graphique sur les conséquences du petit déj sur les résultats scolaires à l'école primaire et au collège. De gauche à droite ceux qui prennent du riz le matin, ceux qui mangent parfois du riz le matin, ceux qui ne mangent jamais de riz le matin et ceux qui ne mangent rien le matin. Les quatre premiers groupes concernent l'école primaire avec les matières "Japonais A" "Japonais B" "Arithmétique A" et "Arithmétique B". Les quatre derniers groupes sont pour les collégiens qui planchent eux sur "Japonais A" "Japonais B" "Mathématiques A" et "Mathématiques B". Vous remarquerez au passage que riz ou pas, les écoliers ont du mal sur les matières "B" quand même.

En plus de tout un baratin pour nous prouver les bienfaits du riz, on retrouve des tas de conseils style "si vous n'avez pas le temps de vous faire à manger le matin, allez acheter un onigiri (boule de riz entourée d'algue et fourrée avec du poisson, de la prune salée, ...) au conbini du coin". On y retrouve aussi des recettes simples pour faire des super petits déj' équilibrés et même des positions simples de yoga. Genre les gens prennent déja pas le temps de se faire à manger le matin alors ils vont trouver le temps de faire des poses ridicules dont l'utilité m'échappe.

Toi aussi lève toi à 4h du matin pour te faire un petit déj' équilibré !

La position du culte solaire (je vous jure j'invente pas) pour bien réveiller le corps

Alors si vous aussi vous voulez tout comprendre au cours de "Mathématiques B" du mardi matin ou boucler votre projet super urgent le matin et plus rien avoir à faire de la journée après, mangez du riz au petit déj' (le mieux c'est d'avoir une femme au foyer à la maison qui vous prépare de bons petits plats).

"C'est facile d'être en forme" dit la femme au foyer qui a que ça à faire

N'empêche que s'ils veulent que les japonais arrêtent de roupiller partout (train, conférence, film, cours, ...) c'est pas du riz qu'il faut leur faire manger mais les faire dormir plus ! Parce que chez moi ça se couche à 2h et c'est debout à 6h00, alors forcément elles sont pas très fraiches les filles. Et quand je vois tous les japonais piquer du nez dès qu'ils sont assis quelque part, je me dis qu'elles ne sont pas un cas isolé. Et après ils vont se foutre de moi parce que je dis que j'ai besoin de 8h de sommeil, mais je dors pas en cours MOI (et je mange presque pas de riz).

Je sais, je sais, ça fait un bail que j'ai pas fait de mise à jour. Mais j'ai tout plein d'excuses. Déja il fait super chaud et humide et je me liquéfie sur place. Donc je sors pas des masses parce que j'aime moyen être en nage juste en faisant 3 pas dans la rue. Ensuite entre le club de cinéma (plus ou moins lié au club français de Nara) et le club de Kyûdô (tir à l'arc traditionnel) à la fac, j'ai plus vraiment de temps libre. Et mes supers voisines sont déchainées en ce moment, donc je ne dors que 5h/6h par nuit (ça peut sembler raisonnable pour une personne normale mais il me faut au moins 8h de sommeil). Du coup quand j'arrive à avoir un peu de temps libre, je comate la bave aux lèvres dans mon lit, pestant contre la chaleur et le bruit dans le couloir m'empechant même de piquer un roupillon post déjeuner.

En plus le blog a été attaqué par des spams donc il a fallu le réinstaller. Mais pour ne pas poster juste ça, quelques photos du temple de Saidaiji (le Grand Temple de l'Ouest) qui est construit pile poil dans l'axe du Tôdaiji (le Grand Temple de l'Est qui abrite le Grand Bouddha, on aime faire les choses en Grand à Nara) mais à l'Ouest. Rien d'extraordinaire vu que comme d'hab la majeure partie du temple a été détruite, mais c'est toujours mieux que rien.

J'ai tellement la flemme que j'ai même pas le courage de commenter les photos ... Promis la prochaine fois j'essaye de faire mieux. Juste histoire de, sur la première photo on peut apercevoir en arrière plan une crêche. Enfin en France on appellerait plutôt ça une école maternelle vu que les enfants y vont jusque l'âge de 6 ans. Il est très fréquent au Japon de trouver des "crêches" à proximité des temples dans lesquelles on y enseignera aux enfants la religion bouddhiste (en gros l'équivalent d'une école privée en France). Par contre ça se limite aux "crêches" et aux temples (donc pas de lycée dépendant d'un sanctuaire par exemple). Voilà, c'était la minute sociologique.

*** BONUS ***

Zy va Robert tu prends toute la place

Même les pigeons ont trop chaud, et ce n'est que le début ...

En ce moment nous sommes en pleine saison des pluies. Et qui dit saison des pluies dit pluies diluviennes. Et qui dit pluies diluviennes dit rizières qui se remplissent. C'est donc aussi la saison de repiquage du riz, le taue. Pour avoir de bonnes récoltes, des matsuri ont lieu par ci par là. J'ai décidé de me rendre au sanctuaire de Sumiyoshi à Osaka le 14 juin pour assister au taue matsuri.

Chers lecteurs, ceci est un miracle : je ne me suis pas perdue pour y aller ! J'ai trouvé la bonne ligne de train du premier coup, je ne me suis pas trompée de train, et je suis arrivée avec pas mal d'avance comme prévu pour avoir le temps de prendre des photos du sanctuaire qui ma foi est bien sympathique. Je suis bien contente que le matsuri m'ait fait découvrir ce sanctuaire "paumé" comme dirait Midori.

Le responsable radieux de la vache

Une cabine téléphonique "shintô", ligne directe avec les dieux ?

La rizière du sanctuaire prête pour les événements de l'après midi

J'étais placée avec les spectateurs "non payants" au bord de la rizière, me demandant si j'allais réussir à bien voir les danses sur l'estrade un peu éloignée quand un papi photographe vient se placer à côté de moi et me tend, après avoir préparé tout son matos, un ticket jaune permettant de s'asseoir et d'avoir une meilleure vue sur l'estrade. J'ai pas trop compris pourquoi il n'en a pas lui même profité mais après l'avoir innondé de remerciements, je suis allée me placer à l'ombre, sur une chaise, tout près de l'estrade. Vive les papis photographes !

Alors le taue matsuri, comment ça marche ? Déja une vache de 2 ans qui a été entrainée spécialement pour l'occasion défile autour de la rizière, accompagnée par le monsieur joyeux, puis va labourer une partie de la rizière plus ou moins contre son gré malgré l'entrainement (ils ont dû s'amuser d'ailleurs). Puis les protagonistes en costume défilent à leur tour autour de la rizière.

Est-il aussi heureux parce qu'il ne va pas se casser le dos à repiquer le riz ?

Le calme avant la tempête

Une fois le défilé terminé, un petit coup de prière pour marquer le début des festivités, puis les chants et danses vont s'enchainer sur l'estrade et autour de la rizière tandis que des hommes (en jaune) et des femmes (en rouge) repiquent le riz dans la rizière.

Prêtres shintô faisant la prière d'ouverture

Derniers instants de repos pour les repiqueurs de riz

Les repiqueuses viennent présenter leurs respects aux dieux avant d'aller bosser

Et c'est parti !

Dites donc les gars et si vous faisiez au moins semblant de bosser par solidarité ?

Non mais !

"Ben ma pauv' Ginette on est pas rendues !

Mission accomplie !

Après l'effort, le réconfort

Danse finale

Pour la danse de cloture, interprêtée par des jeunes filles allant d'une quizaine d'années à 5/6 ans, il est amusant de constater que plus on avance dans la ronde (et donc que plus l'âge descend), et plus ça devient du grand n'importe quoi sur le rythme, la chorégraphie et même les distances.

Et voilà, le taue matsuri est terminé et les figurants, notamment les repiqueurs, peuvent rentrer chez eux pour un repos bien mérité. Mardi c'est moi qui m'y colle pour le yuri matsuri (festival des lys) à Nara, priez le dieu de la météo pour qu'il fasse beau (même si ça veut dire qu'il fera 30°C et assez humide et que donc je vais perdre 3 litres d'eau).

Une ptite bière bien fraîche et au lit !

Aujourd'hui, vendredi 13 oblige, un récit bourré de malchance avec le dernier post des vacances de février. Souvenez vous, ça avait commencé avec la poisse de Kôbe. Pour bien faire les choses on a donc fini par une journée de poisse bien pire que la première. Surtout que là on n'y pouvait (presque) rien.

Déja à la base on n'était même pas sensés aller à Hikone mais à Amanohashidate, une langue de sable blanc faisant partie des 3 plus beaux sites du Japon située au nord de Kyôto. Sur le papier c'était simple, il fallait prendre un train nommé non pas désir mais Tango Discovery (encore que finalement il s'est fait désirer ...). C'est le seul train direct permettant d'y aller, sinon il faut se taper 50 changements.

A la gare de Kyôto donc, nous cherchons désespérément le Tango Discovery, mais rien, que dalle. Je vais donc demander à un employé de la gare de m'indiquer où il se trouve et après quelques tours en rond on met plus ou moins la main dessus : on aperçoit un panneau derrière la barrière de validation des tickets. Maintenant qu'on a trouvé le point d'embarquement, faut acheter le billet.

Sauf que manque de bol, des directs y'a l'air d'y en avoir un par jour. On nous propose donc un itinéraire avec multiples changements et qui part dans quelques heures. Mais qu'est ce que c'est que ce bordel ? Personne y va au plus beau site du Japon avec Miyajima et l'archipel d'îles je sais plus où ? On se rabat donc sur la solution de secours, aller à Hikone où il y a un chateau et faire un tour au bord du lac Biwa vu que, la vie est bien faite, c'est au bord du lac.

Alors le lac Biwa, il est grand, très grand. Hikone se trouve sur la rive Est du lac, on arrive de Kyôto par le Sud. On vérifie donc bien avant de monter dans le train qu'il part bien dans le bon sens histoire de pas faire le tour du lac. Sauf qu'on n'a toujours pas compris ce qu'il s'est passé, le train a longé la rive Ouest et s'est arrêté au Nord, et là il a fallu qu'on prenne un train pour longer l'autre rive pour aller à Hikone.

Mais ce n'est pas tout ! Il y a eu tout un tas de soucis techniques que je n'ai pas très bien compris (ça parlait de police, d'équipe de secours, de tremblements de terre et de travaux, on se serait cru dans un film de Godzilla), par contre ce que j'ai très bien compris c'est qu'on allait rester bloqués longtemps. Très longtemps. Et plusieurs fois. Résultat au lieu de rejoindre Hikone en 46 minutes, on a mis pas loin de 4 heures ...

Alors forcément, arrivés à Hikone, le soleil commençait déja à se coucher et lorsque nous sommes arrivés à l'entrée du château, ils étaient en train de fermer la billeterie ... Heureusement le paysage du lac Biwa et de ses alentours est magnifique, surtout qu'il restait à certains endroits pas mal de neige tombée deux jours avant. Par contre prendre des photos d'un train en marche, c'est pas toujours évident ...

Ah zut !

Mais ...

Gnnnn c'est pas vrai ça !

Bon sang mais dégage le poteau !

Enfin ... Raaaah saleté de reflet !

Le bout du tunnel, enfin !

Bienvenue à Hikone, ville jeune et dynamique !

On n'en verra pas plus du château ...

Que serait un récit de voyage ...

... sans le traditionnel coucher de soleil marquant la fin ?

Hikonyan, la mascotte de Hikone

Vous vous ennuyez quand vous êtes aux toilettes ? (ce message s'adresse particulièrement aux lecteurs masculins). Le Japon a la solution pour vous : le papier toilettes à motifs ! Bon là c'est pour les enfants, mais il existe aussi des versions avec recettes de cuisine (faut bien remplir ce qu'on est en train de vider), idéogrammes japonais ou même mangas.

Apprends l'anglais en t'essuyant t'amusant !

Aujourd'hui, avant dernier post sur le séjour de février, on en voit le bout ! Une journée sous la pluie avec tout d'abord le Sanjûsangendô, un temple construit au 12ème siècle et reconstruit le siècle suivant pour cause d'incendie. Le bâtiment principal mesure 125 mètres de long et contient entre autres 1001 statues de Kannon alignées au millimètre près. Le long de ce bâtiment se tient aussi tous les ans une compétition de Kyûdô (tir à l'arc traditionnel) datant du 17ème siècle. Les concurrents s'affrontent pendant 24 heures d'affilées en tirant à une distance de plus de 120 mètres le long du bâtiment (la distance habituelle est de 28 m). Le recordman est Wasa Daihachirô qui décocha 13053 flêches et qui atteint 8133 fois la cible.

Le looooooooooong bâtiment principal

Photos interdites à l'intérieur ... vive les cartes postales !

Direction ensuite le quartier de Gion et plus précisément le temple de Kennin-ji. Fondé au 13ème siècle, c'est le premier temple zen du Japon. Chose rare pour un temple, les photos en intérieur étaient autorisées, probablement parce qu'il n'y avait pas de statues représentant des divinités bouddhiques. Et qui dit temple zen dit jardin zen avec ses petits cailloux qui forment des vagues et ses gros cailloux qui forment des îles (dit comme ça c'est tout de suite moins poétique).

Plafond peint en 2002 pour fêter les 800 ans du temple