La dernière fois, alors que je comatais dans le train comme la majorité des personnes autour de moi, une publicité a attiré mon regard plus très vif. Une belle pub orange qui voletait légèrement au souffle frais de la clim. Avec de vrais morceaux de super jeu de mot dedans.

La pub dit que ceux qui dorment n'ont pas mangé de riz ce matin. Foutaises, en vrai les japonais dorment TOUS dans le train, riz ou pas !

Version lycéenne qui comprend tout en cours parce qu'elle a mangé du riz

Avec la curiosité qui me caractérise, je suis allée voir sur le site internet correspondant (oui j'ai vraiment que ça à faire). Alors qu'en France on nous torture avec des pubs crades pour les produits laitiers, ici c'est le riz qu'on essaye de faire manger aux japonais, et plus particulièrement le matin. Avec des arguments chocs comme quoi le riz c'est trop cool et qui si on en mange pas au petit déj' en plus d'avoir faim on est beaucoup moins productif (au boulot ou au lycée).

Et pour nous prouver les bienfaits du riz matinal, un petit graphique sur les conséquences du petit déj sur les résultats scolaires à l'école primaire et au collège. De gauche à droite ceux qui prennent du riz le matin, ceux qui mangent parfois du riz le matin, ceux qui ne mangent jamais de riz le matin et ceux qui ne mangent rien le matin. Les quatre premiers groupes concernent l'école primaire avec les matières "Japonais A" "Japonais B" "Arithmétique A" et "Arithmétique B". Les quatre derniers groupes sont pour les collégiens qui planchent eux sur "Japonais A" "Japonais B" "Mathématiques A" et "Mathématiques B". Vous remarquerez au passage que riz ou pas, les écoliers ont du mal sur les matières "B" quand même.

En plus de tout un baratin pour nous prouver les bienfaits du riz, on retrouve des tas de conseils style "si vous n'avez pas le temps de vous faire à manger le matin, allez acheter un onigiri (boule de riz entourée d'algue et fourrée avec du poisson, de la prune salée, ...) au conbini du coin". On y retrouve aussi des recettes simples pour faire des super petits déj' équilibrés et même des positions simples de yoga. Genre les gens prennent déja pas le temps de se faire à manger le matin alors ils vont trouver le temps de faire des poses ridicules dont l'utilité m'échappe.

Toi aussi lève toi à 4h du matin pour te faire un petit déj' équilibré !

La position du culte solaire (je vous jure j'invente pas) pour bien réveiller le corps

Alors si vous aussi vous voulez tout comprendre au cours de "Mathématiques B" du mardi matin ou boucler votre projet super urgent le matin et plus rien avoir à faire de la journée après, mangez du riz au petit déj' (le mieux c'est d'avoir une femme au foyer à la maison qui vous prépare de bons petits plats).

"C'est facile d'être en forme" dit la femme au foyer qui a que ça à faire

N'empêche que s'ils veulent que les japonais arrêtent de roupiller partout (train, conférence, film, cours, ...) c'est pas du riz qu'il faut leur faire manger mais les faire dormir plus ! Parce que chez moi ça se couche à 2h et c'est debout à 6h00, alors forcément elles sont pas très fraiches les filles. Et quand je vois tous les japonais piquer du nez dès qu'ils sont assis quelque part, je me dis qu'elles ne sont pas un cas isolé. Et après ils vont se foutre de moi parce que je dis que j'ai besoin de 8h de sommeil, mais je dors pas en cours MOI (et je mange presque pas de riz).

Le 5 mai au Japon, c'est le jour des enfants, et plus particulièrement des garçons (les filles ayant déja eu leur jour avec le hina matsuri le 3 mars). Ce jour compte 3 symboles : le kabuto (casque militaire traditionnel), le kintaro (héros de légende chevauchant une carpe) et les carpes justement. Tous ces objets symbolisent le courage, la persévérance et la bonne santé.

Alors vous me direz "le casque OK, le héros OK, mais la carpe qu'est ce que ça a de courageux, y'a pas plus con qu'une carpe". Ce en quoi vous n'aurez pas tort. Mais une légende chinoise dit qu'une carpe courageuse aurait remonté avec bravoure le courant d'un fleuve. Pour la récompenser de son acte courageux, les dieux l'auraient transformée en dragon, ce qui est nettement plus classe. Et voilà comment un poisson crétin qui ne pense qu'à bouffer est devenu le symbole du courage et de la persévérance.

Pour la fête des enfants donc, les familles ayant au moins un garçon accrochent des carpes dehors, c'est ce qu'on appelle le koi nobori. Pour un garçon il y en a 3, et on rajoute une carpe à chaque garçon supplémentaire. Alors forcément plus on va dans la campagne et plus les carpes sont grosses, car plus de place.

Carpes des villes

Carpes des champs

En plus des carpes personnelles, on retrouve aussi parfois des dizaines de carpes suspendues, le plus souvent au niveau des rivières. Là les gens viennent pique niquer en famille et les enfants essayent de pêcher des poissons dans la rivière.

Hier, après avoir été réveillée plusieurs fois en sursaut, pensant sentir un scolopendre escalader mon corps, je suis allée au bord de la Akutagawa à Takatsuki, où ils avaient suspendu près de 1000 carpes. Malheureusement le dieu de la météo, qui doit être pote avec le dieu des insectes qui n'a pas du apprécier que j'aspire une de ses créatures, a décidé de se venger et de recouvrir la région d'une épaisse couche de nuages grisatres.

Aujourd'hui par contre c'était le retour du grand et beau ciel bleu. Direction la Yamatogawa à Kashiwara pour une petite centaine de carpes. Certes moins impressionnant que la veille, mais le beau temps étant de la partie, c'était beaucoup plus sympa. En plus les carpes étaient moins emmelées que celles de Takatsuki et volaient donc mieux quand il y avait un coup de vent.

J'interromps à nouveau le flashback des vacances de février pour parler de la remise des diplomes qui a eu lieu aujourd'hui même sous un grand soleil (alors que depuis deux jours il pleuvait comme vache qui pisse, ils ont eu du bol). La tradition veut qu'on porte un hakama ce jour là, un pantalon large que l'on porte par dessus un kimono. Il y avait donc aujourd'hui dans l'enceinte de la fac des centaines de japonaises en tenue traditionnelle (95% en hakama ou en kimono).

Les étudiantes font la queue pour se faire prendre en photo devant l'entrée de la fac

A 10h00 les futures diplomées se sont rendues dans un amphi où elles étaient assises en fonction de leur section et de leur nom de famille. Pendant 40 minutes, un homme a appelé inlassablement une par une les 600 et quelques étudiantes qui se levaient dès que leur nom était prononcé. Puis le président de l'université a fait un discours d'une dizaine de minutes et on a remis aux étudiantes leur diplôme format poster. Les chercheuses quant à elles recevaient leur diplome dans un endroit plus VIP.

Un diplôme pas du tout encombrant

Les diplomées à la sortie de l'amphi

Famille et amis se sont déplacés pour féliciter les diplomées

Pour les féliciter il y avait bien sûr la famille, mais aussi les kohai (élèves cadettes des diplomées) venues offrir fleurs et cadeaux à leur senpai (ainée). Ce qui faisait pas mal de monde. Après avoir posé avec leurs professeurs et amies, les étudiantes fraichement diplomées se faisaient prendre en photo par section à l'entrée de l'université.

Les chercheuses en histoire ancienne

La section d'histoire ancienne

Samedi c'est la cérémonie de fin d'année à la fac, et pour l'occasion tout le monde est sur son 31. Traditionnellement les femmes portent un kimono et un hakama (pantalon large qu'on porte par dessus le kimono et qu'on retrouve souvent dans les arts martiaux) mais on peut porter autre chose tant que ça sort de l'ordinaire. Par exemple en ce moment la grande mode ce sont les robes chinoises. Bref c'est l'occasion pour moi de réaliser un de mes fantasmes : avoir mon propre kimono.

Dimanche dernier donc, avec Midori et une autre élève de la section d'histoire ancienne qui s'y connait en kimono, nous avons arpenté les ruelles de Nara pour trouver la perle rare. Le problème c'est que je suis grande, alors forcément trouver un kimono à ma taille c'est quasi impossible. Par contre en trouver un presque à ma taille c'est possible. Mais après il faut en trouver un qui me plait, qui me va et qui n'est pas hors de prix. Et ça c'est autre chose.

Il faut savoir qu'un kimono neuf coute les yeux de la tête (enfin les prix varient énormément en fonction de la qualité). C'est pourquoi il existe une solution très populaire et peu couteuse pour trouver son bonheur : les kimono d'occasion. Après avoir fait chou blanc dans pas mal de boutiques, on tombe sur LA boutique. Les kimonos sont tous plus beaux les uns que les autres et le choix est difficile. Après quelques essais le choix est fait. Mais nous ne sommes qu'au début de nos peines ...

Comme c'est super casse pied à plier vous ne verrez qu'un détail du kimono

Parce qu'un kimono tout seul ça ne rime à rien, il y a moults accessoires à acheter et qui coutent au final plus cher que le kimono en lui même. Déja il y a le obi, la ceinture sans qui le kimono ne serait rien et ne tiendrait tout simplement pas. Et il arrive que le obi, même d'occasion, coute plus cher que le kimono ! Là il faut choisir entre différentes textures plus ou moins faciles à manier pour faire un noeud dans le dos (ou une autre forme, il y en a tout un tas possible). Par dessus le obi on peut aussi nouer un obi jime, une fine cordelette.

Le obi et le obi jime

Bon c'est bien gentil tout ça, mais ça c'est ce qui est visible, il y a aussi des accessoires invisibles, comme le juban qui est un sous kimono. Pour faire tenir le kimono et le juban, on utilise des koshi himo, des ceintures en soie qui permettront de bien serrer le kimono (et là je comprends la souffrance de toutes les femmes qui ont eu à porter un corset). Il y a aussi le date jime qui a grosso modo la même fonction que les koshi himo sauf qu'il se place juste en dessous du obi. Pour renforcer le tout il y a enfin obi ita qui se place au dessus du date jime et qui va donner une belle forme au obi.

Le juban, sous kimono

De haut en bas : 3 koshi himo, le obi ita et le date jime

Mais ce n'est pas fini ! Ben oui, et les pieds alors ? Déja il faudra revetir des tabi, des chaussettes assez rigides qui séparent le gros orteil du reste des doigts de pied, chose que je trouve assez peu confortable. Normalement les tabi sont blanches mais on peut aussi en trouver avec des motifs. Et bien sûr il y a les chaussures. Avec un kimono on portera plutot des zôri mais on peut aussi porter certaines geta.

Le problème c'est que les japonaises ont des petits pieds fins. Et que moi je chausse du 43 et que j'ai les pieds plats (donc larges), alors forcément, impossible d'en trouver à ma taille. Niveau longueur ce n'est pas trop grave, les japonaises ont souvent le talon qui dépasse, mais niveau largeur mes gros pieds ne passent pas entre les cordes ! Heureusement on peut ajuster la longueur et je peux ainsi rentrer presque correctement dans mes geta. Mais bon c'est super pas confortable, je sens que je vais souffrir samedi !

Récapitulons : le kimono OK, les accessoires pour le kimono OK, les chaussures OK. Mais ce n'est toujours pas fini ! Ben oui, et les cheveux alors ? Bon comme j'ai dû acheter toute seule les accessoires pour les cheveux et que j'ai eu un mal fou à choisir (ne sachant pas trop à quoi allait ressembler ma coiffure) j'ai acheté tout un stock de babioles à mettre dans mes cheveux qui glissent.

Bon et puis bien sûr il faut un sac, sinon ça va pas. Donc le sac, et aussi quelques accessoires à mettre sur le obi, en plus du obi jime. Et il y a encore moults accessoires dont j'ignore le nom et la fonction mais qui ne font pas partie du minimum vital.

Le sac et deux décorations pour le obi

Au final un kimono qui empêche de respirer, des chaussures qui font souffrir le martyre et une coiffure probablement casse gueule. En même temps c'est pas comme si je le savais pas, je le fais en connaissance de cause. Oui, mais si on danse ? En fait je crois que samedi je vais me poster dans un coin et ne plus en bouger avant la fin, ça sera plus sûr.

Aujourd'hui je vais vous parler d'une habitude de la vie de tous les jours, j'ai nommé le bain. Si possible, un japonais prendra tous les soirs un bain pour se relaxer de sa journée. On peut même dire que c'est un rituel. Par exemple ma voisine, réglée comme une horloge, prend tous les jours son bain à minuit tapantes.

Quelques petites précisions au sujet du bain : les japonais aiment ce qui est chaud et prennent leur bain à 42°, hiver comme été. Un seul bain pour toute la famille, qui se succédera tour à tour, en laissant en général le père prendre son bain en premier afin qu'il profite pleinement de la chaleur. Personnellement je préfère le prendre en dernier parce que 42° je peux vraiment pas, j'aime moyen avoir l'impression d'être un homard dans sa marmitte.

Je vous vois venir "ah mais ils sont crades de tous prendre leur bain dans la même eau, le premier ok mais le dernier doit tremper dans la sueur et le gras des autres". Je vous arrête tout de suite. Au Japon, on ne prend pas un bain pour se laver mais pour se détendre, il faudra donc au préalable prendre une douche avant de rentrer dans le bain. L'eau reste donc relativement propre.

Le système de salle de bain japonaise est très particulier. En général une salle de bain est composée de deux pièces en enfilade. Dans la première se trouvent souvent un lavabo et une machine à laver (qui ne lave pas et qui réduit en charpie les vêtements, mais ça c'est un autre problème). Dans la deuxième il n'y a qu'une baignoire et une douche murale. Cette deuxième pièce étant entièrement carrelée, on peut donc prendre sa douche en en foutant partout, ce qui est assez sympa. La douche murale étant assez basse, on prend donc sa douche assis sur un petit tabouret (mais rien n'interdit de se lever).

Voilà, maintenant vous savez tout du bain à la japonaise. Le bain se prend normalement "nature" mais il existe des tas de produits tous plus étranges les uns que les autres à mettre dans le bain, de la reconstitution de parfums d'eaux de sources au lait à la fraise en passant par le cédrat. Curieuse, j'en ai testé quelques uns.

Ouvrons le bal avec des bains "bien de chez nous", c'est à dire au fromage et au vin (forcément quand j'ai vu ça, en bonne française, je n'ai pas pu résister).

Voici donc la tablette au fromage. Enfin c'est ce qui est écrit. Mais ça sentait tout sauf le fromage (et quelque part je suis un peu rassurée parce que j'appréhendais vachement de prendre un bain au fromage). Du coup j'ai eu un doute, peut être était ce juste en français pour faire joli, comme ça arrive souvent. Mais non, il est bien marqué en japonais en dessous que c'est au fromage. Alors Charley il procure peut être à mon coeur des "instants bains" delicieux, n'empeche que je l'enverrais bien en France suivre d'une part des cours gastronomiques sur le fromage, et d'autre part des cours de français parce que "tablet à table" ça ne veut strictement rien dire.

Passons maintenant à un autre fleuron de notre belle gastronomie, j'ai nommé le vin (oui j'aime nommer les choses). Si ce violet qui fait mal aux yeux est sensé être la couleur du vin, je comprends pourquoi le beaujolais nouveau a autant de succès ici. Et ça ne sentait pas du tout le vin, pas même le raisin, juste une odeur chimique étrange avec un arrière goût de chlore (enfin une arrière odeur, je n'ai pas bu l'eau du vin euh ... du bain). Petit bonus, c'est un bain au collagène. Me demandez pas le rapport avec le vin, je n'en vois pas. Je ne sais pas s'ils produisent du vin au Japon mais si ça ressemble à ce bain, je n'en veux pas.

Continuons dans les boissons avec cette tablette (qui ressemble à une tablette de lessive) au thé au lait. Au final un bain qui n'a de thé au lait que la couleur, enfin juste la couleur du lait en fait. L'odeur était tellement anecdotique que je ne me souviens que du fait qu'elle n'était pas celle espérée.

Ah on arrive dans les trucs marrants. Celui là c'était parfum barbe à papa à la fraise. Alors comme une couillonne j'ai jeté la photo sans la transférer sur l'ordinateur mais dans le sachet il y avait une espèce de barbe à papa rose fluo (qui collait pas comme une vraie) assez appetissante. Mais comme dit sur le sachet, il ne faut pas la manger. Au final un bain rose avec une bonne odeur de fraise chimique.

Et voici le bain au gingembre qui fait transpirer. Enfin qui est sensé, pour les deux. Parce que ça sentait pas vraiment le gingembre et que ça ne faisait pas transpirer plus que d'habitude. Mais la surprise se trouve ailleurs ! Quand on jette les sels de bain dans l'eau, on peut entendre les petits cristaux crépiter comme les bonbons en poudre qui crépitent dans la bouche. Et une surprise en cachant une autre, le bain dépose sur la peau une substance ressemblant à s'y méprendre à de la bave d'alien (en moins corrosif, fort heureusement). Je vous dis pas le choc quand je me suis rendue compte que j'étais toute gluante. Une drôle de sensation donc que ce bain.

On arrive à mon chouchou, le bain surprise. Le principe est tout con, une capsule renfermant une petite figurine est entourée d'une boule effervescente. Alors déja, grande fan de kinder surprise que je suis, je trouve le principe marrant. Et en plus quand la boule fond ça fait des petites bulles qui chatouillent. Et ça laisse la peau douce. Et en plus il y a un jouet, que demande le peuple.

Il existe plein de modèles à collectionner, et plein de collections différentes allant des pokemon aux créatures marines. Ici c'est un personnage du manga des années 60 Kitaro le repoussant, manga encore très populaire de nos jours et ayant encore droit à des adaptations en dessin animé.

Mais j'en ai encore plein à tester, comme un au parfum bois ou un au parfum sakura des montagnes (et qui en plus fait des bulles), et aussi les deux suivants :

Panacotta aux fruits des bois

Le dernier est lui aussi tiré d'un manga plus tout jeune non plus, la Rose de Versailles. Forcément parfum rose. Mais ce qui me fait marrer c'est ce que dit le monsieur sur la pochette: "Ca va aller. Je serai toujours à tes côtés". Une réplique pareille pour un bain à l'eau de rose, ça ne s'invente pas.